apaiser-tensions